영문 윈도우, 이제 한글로 쉽고 빠르게 바꾸세요!

영문 윈도우, 이제 한글로 쉽고 빠르게 바꾸세요!

 

---

목차

• 영문 윈도우, 왜 한글로 바꿔야 할까요?
• 윈도우 10/11 언어 설정 변경하기 (가장 빠르고 쉬운 방법)
  • 1단계: 설정 메뉴 진입
  • 2단계: 시간 및 언어 선택
  • 3단계: 언어 추가 및 설치
  • 4단계: 기본 언어 설정 및 재시작
• 언어 팩 설치가 어려운 경우 (오프라인 설치)
  • 1단계: 언어 팩 다운로드
  • 2단계: 언어 팩 수동 설치
• 주의사항 및 문제 해결
  • 업데이트 확인의 중요성
  • 일부 앱이 여전히 영어로 표시될 때
  • 재시작 후에도 언어 변경이 안 될 때
• 마무리하며

---

영문 윈도우, 왜 한글로 바꿔야 할까요?

해외에서 구매했거나 특정 환경에서 설치된 영문 윈도우를 사용하다 보면 불편함을 느끼는 경우가 많습니다. 특히 컴퓨터 활용에 익숙하지 않은 분들에게는 영어 메뉴와 메시지가 큰 장벽이 될 수 있죠. 한글 윈도우로 변경하면 다음과 같은 이점들이 있습니다.

• 직관적인 사용 환경: 모든 메뉴와 설정이 한글로 표시되어 컴퓨터 사용이 훨씬 편리해집니다.
• 오류 메시지 이해: 시스템 오류나 경고 메시지를 한글로 명확하게 이해하고 빠르게 대처할 수 있습니다.
• 국내 소프트웨어 호환성: 일부 국내 개발 소프트웨어는 한글 윈도우 환경에서 더 원활하게 작동할 수 있습니다.
• 효율적인 업무 처리: 익숙한 언어 환경은 작업 효율성을 높여줍니다.

영문 윈도우를 한글로 변환하는 것은 생각보다 훨씬 간단합니다. 지금부터 쉽고 빠르게 영문 윈도우를 한글 윈도우로 바꾸는 방법을 자세히 알아보겠습니다.

윈도우 10/11 언어 설정 변경하기 (가장 빠르고 쉬운 방법)

윈도우 10과 11은 언어 설정 변경 기능이 매우 직관적으로 통합되어 있습니다. 대부분의 사용자에게 가장 권장되는 방법입니다.

1단계: 설정 메뉴 진입

먼저 윈도우의 설정 메뉴로 진입해야 합니다. 다음 두 가지 방법 중 하나를 선택하여 진행할 수 있습니다.

• 시작 버튼 우클릭: 윈도우 시작 버튼에 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 후 나타나는 메뉴에서 **Settings (설정)**을 클릭합니다.
• 단축키 사용: 키보드에서 Windows 키 + I를 동시에 눌러 설정 창을 바로 엽니다.

2단계: 시간 및 언어 선택

설정 창이 열리면 왼쪽 메뉴에서 **Time & Language (시간 및 언어)**를 찾아서 클릭합니다. 이어서 오른쪽 패널에서 **Language & region (언어 및 지역)**을 클릭합니다.

3단계: 언어 추가 및 설치

Preferred languages (기본 설정 언어) 섹션 아래에 있는 Add a language (언어 추가) 버튼을 클릭합니다. 새로운 창이 나타나면 검색창에 "Korean" 또는 "한국어"를 입력합니다. 검색 결과에 **한국어 (Korean)**가 나타나면 선택한 후 Next (다음) 버튼을 클릭합니다.

다음 화면에서는 설치할 기능들을 선택할 수 있습니다. 일반적으로 Language pack (언어 팩), Basic typing (기본 입력), Handwriting (필기), Speech (음성) 등의 옵션이 있습니다. 이 중에서 **Language pack (언어 팩)**이 반드시 체크되어 있어야 합니다. 필요한 경우 다른 옵션들도 함께 체크한 후 Install (설치) 버튼을 클릭합니다.

설치가 완료될 때까지 잠시 기다립니다. 인터넷 환경에 따라 시간이 다소 소요될 수 있습니다. 설치가 완료되면 한국어가 기본 설정 언어 목록에 추가된 것을 확인할 수 있습니다.

4단계: 기본 언어 설정 및 재시작

한국어 언어 팩이 설치된 후, Preferred languages (기본 설정 언어) 목록에서 한국어를 클릭합니다. 그러면 위, 아래 화살표 버튼과 함께 Move up (위로 이동) 옵션이 나타납니다. **Move up (위로 이동)**을 클릭하여 한국어를 목록의 가장 위로 올립니다.

이제 Windows display language (Windows 표시 언어) 드롭다운 메뉴에서 **한국어 (Korean)**를 선택합니다. 시스템에서 언어 설정을 변경하려면 재부팅이 필요하다는 메시지가 나타날 수 있습니다. 메시지가 나타나면 Yes, sign out (예, 지금 로그아웃) 버튼을 클릭하여 시스템을 재시작합니다.

재시작 후에는 윈도우의 모든 메뉴와 설정, 그리고 대부분의 시스템 메시지가 한글로 표시되는 것을 확인할 수 있습니다.

언어 팩 설치가 어려운 경우 (오프라인 설치)

간혹 인터넷 연결이 불안정하거나 특정 환경에서 온라인 언어 팩 설치가 원활하지 않을 수 있습니다. 이런 경우 Microsoft 공식 웹사이트에서 언어 팩을 직접 다운로드하여 수동으로 설치할 수 있습니다. 이 방법은 다소 복잡할 수 있지만, 온라인 설치가 불가능할 때 유용합니다.

1단계: 언어 팩 다운로드

먼저 자신의 윈도우 버전(윈도우 10 또는 윈도우 11)과 시스템 아키텍처(32비트 또는 64비트)에 맞는 언어 팩을 다운로드해야 합니다. Microsoft 공식 웹사이트에서 "Windows 10/11 language pack download" 등으로 검색하여 해당 페이지를 찾아 접속합니다.

페이지에서 원하는 언어(한국어)와 시스템 버전에 맞는 언어 팩 파일을 다운로드합니다. 언어 팩 파일은 보통 .cab 확장자를 가집니다.

2단계: 언어 팩 수동 설치

다운로드한 .cab 파일을 임시 폴더(예: C:\LangPack)에 저장합니다. 이제 관리자 권한으로 명령 프롬프트를 실행해야 합니다.

• 시작 버튼 우클릭: 윈도우 시작 버튼에 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 후 나타나는 메뉴에서 Windows Terminal (Admin) (Windows 터미널(관리자)) 또는 **Command Prompt (Admin) (명령 프롬프트(관리자))**를 클릭합니다.
• 검색 사용: 윈도우 검색창에 "cmd"를 입력한 후 명령 프롬프트를 찾아 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 관리자 권한으로 실행을 선택합니다.

명령 프롬프트 창이 열리면 다음 명령어를 입력하고 Enter를 누릅니다. (C:\LangPack은 언어 팩 파일이 저장된 경로로 변경해야 합니다.)

Dism /Online /Add-Package /PackagePath:"C:\LangPack\Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-Package_ko-kr.cab"

위 명령어에서 "Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-Package_ko-kr.cab" 부분은 다운로드한 언어 팩 파일의 실제 이름으로 변경해야 합니다. 설치 과정이 진행되며, 완료되면 "The operation completed successfully."와 같은 메시지가 나타납니다.

설치 완료 후에는 앞서 설명한 윈도우 10/11 언어 설정 변경하기의 4단계: 기본 언어 설정 및 재시작을 동일하게 진행하여 한국어를 기본 언어로 설정하고 시스템을 재부팅하면 됩니다.

주의사항 및 문제 해결

언어 변경 과정에서 발생할 수 있는 몇 가지 문제와 해결 방법을 미리 알아두면 좋습니다.

업데이트 확인의 중요성

언어 팩 설치 시 문제가 발생한다면, 윈도우 업데이트를 최신 상태로 유지하고 있는지 확인해야 합니다. 오래된 윈도우 버전에서는 최신 언어 팩이 제대로 설치되지 않을 수 있습니다. **설정 > Windows Update (Windows 업데이트)**로 이동하여 사용 가능한 업데이트가 있는지 확인하고 설치합니다.

일부 앱이 여전히 영어로 표시될 때

윈도우 시스템 언어를 변경하더라도 일부 타사 애플리케이션은 여전히 영어로 표시될 수 있습니다. 이는 해당 앱이 자체적으로 언어 설정을 가지고 있거나, 윈도우 시스템 언어 설정을 따르지 않기 때문입니다. 이 경우 해당 애플리케이션의 설정 메뉴로 들어가 개별적으로 언어를 한국어로 변경해야 합니다.

재시작 후에도 언어 변경이 안 될 때

간혹 재시작 후에도 언어가 변경되지 않는 경우가 있습니다. 이럴 때는 다음을 확인해 보세요.

• 기본 언어 설정 재확인: 설정 > 시간 및 언어 > 언어 및 지역에서 한국어가 목록의 가장 위에 있고 Windows 표시 언어가 한국어로 설정되어 있는지 다시 확인합니다.
• 국가 또는 지역 설정 확인: 같은 메뉴에서 Region (지역) 탭을 클릭하여 **Country or region (국가 또는 지역)**이 대한민국으로 설정되어 있는지 확인합니다.
• 캐시 문제: 드물게 언어 캐시 문제일 수 있습니다. 이 경우, 관리자 권한으로 명령 프롬프트를 열고 sfc /scannow 명령어를 입력하여 시스템 파일 검사를 시도해 볼 수 있습니다.

마무리하며

영문 윈도우를 한글로 변환하는 것은 어렵지 않으며, 몇 가지 간단한 단계를 통해 누구나 쉽게 해낼 수 있습니다. 이 가이드가 여러분의 윈도우 사용 환경을 더욱 편리하고 효율적으로 만드는 데 도움이 되었기를 바랍니다. 한글 윈도우로 편안하게 컴퓨터를 사용하며 생산성을 높여보세요!

 

더 자세한 내용은 아래를 참고하세요.

 

더 자세한 자료 보기